1
00:00:01,553 --> 00:00:02,587
(weibliche Erzählerin) Zuvor
auf „Living Single..“
2
00:00:02,611 --> 00:00:04,845
Synclaire erzählt Overton
genau wie sie sich fühlt.
3
00:00:04,911 --> 00:00:06,411
Oh, verrückt.
4
00:00:09,145 --> 00:00:11,145
Und ein perfekter Mann zieht ein.
5
00:00:11,211 --> 00:00:12,978
Übrigens alle,
Ich bin Hamilton.
6
00:00:13,045 --> 00:00:16,111
Sobald er nach unten kommt
Ich frage ihn nach einem Date.
7
00:00:16,178 --> 00:00:18,911
Das geht nur, wenn er mich ablehnt.
8
00:00:18,978 --> 00:00:21,111
Als hätte jeder von euch eine Chance
9
00:00:21,178 --> 00:00:22,911
sobald er mich sieht.
10
00:00:24,445 --> 00:00:25,945
- Hallo. - Hallo.
11
00:00:26,011 --> 00:00:27,011
Bonjour.
12
00:00:30,378 --> 00:00:31,511
♪ Check check check it out ♪
13
00:00:31,578 --> 00:00:32,711
♪ Check check check it out ♪
14
00:00:32,778 --> 00:00:34,378
♪ Mach was du willst ♪
15
00:00:34,445 --> 00:00:37,078
♪ Wir leben ♪
♪ Ooh ♪
16
00:00:37,145 --> 00:00:39,311
♪ Single ♪
♪ Hallo ♪
17
00:00:39,378 --> 00:00:41,411
♪ Ja, wir leben ♪
18
00:00:41,478 --> 00:00:43,478
♪ Das Single-Leben ja ♪
19
00:00:43,545 --> 00:00:46,211
♪ Wir leben ♪
♪ Hallo ♪
20
00:00:46,278 --> 00:00:48,245
♪ Single ♪
♪ Ooh ♪
21
00:00:48,311 --> 00:00:50,645
♪ Und in den Neunzigern
Art von Welt ♪
22
00:00:50,711 --> 00:00:52,811
♪ Ich bin froh, dass ich meine Mädchen habe ♪
23
00:00:52,878 --> 00:00:54,011
♪ Kopf hoch was ♪
24
00:00:54,078 --> 00:00:55,411
♪ Behalte deinen Kopf
Das stimmt ♪
25
00:00:55,478 --> 00:00:57,445
♪ Wann immer dieses Leben kommt
hart, du musst kämpfen ♪
26
00:00:57,511 --> 00:00:59,718
♪ Während meine Hausfrauen stehen
zu meiner Linken und meiner Rechten ♪
27
00:00:59,785 --> 00:01:01,651
♪ Es ist echt blau
fest wie Kleber ♪
28
00:01:01,718 --> 00:01:04,518
♪ Wir leben ♪
♪ Hallo ♪
29
00:01:04,585 --> 00:01:06,418
♪ Single ♪
30
00:01:06,485 --> 00:01:08,851
♪ Und in den Neunzigern
Art von Welt ♪
31
00:01:08,918 --> 00:01:12,485
♪ Ich bin froh, dass ich meine Mädchen habe ♪
32
00:01:12,551 --> 00:01:14,985
♪ Haa ♪
33
00:01:19,054 --> 00:01:20,294
Warte eine Minute. Er kommt zurück!
34
00:01:20,318 --> 00:01:21,318
Oh.
35
00:01:28,881 --> 00:01:32,647
Na ja, kann ich
helfen Sie dabei?
36
00:01:32,714 --> 00:01:34,847
Äh, nein. Ich glaube, ich
kann damit umgehen.
37
00:01:34,914 --> 00:01:36,247
Ich bin übrigens Hamilton.
38
00:01:36,314 --> 00:01:37,981
Wie der griechische Gott?
39
00:01:38,047 --> 00:01:40,414
Nein, ich glaube nicht, dass es eine gibt
Griechischer Gott namens Hamilton.
40
00:01:40,481 --> 00:01:41,681
Nun ja, das gibt es jetzt.
41
00:01:45,914 --> 00:01:47,581
‐ Ich bin Max. ‐ Ich bin Khadijah.
42
00:01:47,647 --> 00:01:48,914
Und ich bin Regine.
43
00:01:48,981 --> 00:01:50,461
Nun ja, es ist schön
euch alle kennenzulernen.
44
00:01:50,514 --> 00:01:52,247
Ich schätze, ich werde es sehen
Ihr seid da.
45
00:01:52,314 --> 00:01:53,614
– Oh ja. - In Ordnung.
46
00:01:53,681 --> 00:01:55,414
Gehen Sie diesen Spaziergang.
47
00:01:58,981 --> 00:02:01,421
„Griechischer Gott?“ Ich sage...
48
00:02:01,487 --> 00:02:02,787
Oh, bitte.
49
00:02:02,854 --> 00:02:05,254
Du warst derjenige, der bereit war
einfach deine Bluse aufreißen.
50
00:02:08,254 --> 00:02:10,321
Ja, das habt ihr beide gesagt
auf eine ziemliche Show.
51
00:02:10,387 --> 00:02:11,687
Ja, eine ziemliche Show.
52
00:02:11,754 --> 00:02:15,954
Ich hingegen als
üblich, blieb gefasst.
53
00:02:16,021 --> 00:02:17,654
[kichert]
54
00:02:17,720 --> 00:02:19,487
Weißt du, das stimmt, Max.
55
00:02:19,554 --> 00:02:21,754
Wischen Sie nun den Sabber ab
Zieh deine Schuhe aus.
56
00:02:23,487 --> 00:02:26,587
Hören Sie, ich denke, wir müssen es einfach tun
Bleiben Sie bei dem, was wir da draußen gesagt haben.
57
00:02:26,654 --> 00:02:28,654
Lasst unsere Finger von Hamilton.
58
00:02:28,721 --> 00:02:30,921
Und Lippen und
Schultern und Hüften.
59
00:02:30,987 --> 00:02:33,587
Und alles andere, was
Äh, vielleicht aus Versehen
60
00:02:33,654 --> 00:02:36,154
streife ihn.
61
00:02:36,221 --> 00:02:37,821
Du weißt, was ich meine, nicht wahr?
62
00:02:37,887 --> 00:02:40,754
♪ Dum dum dum dum dum dum dum ♪
63
00:02:40,821 --> 00:02:42,154
Guten Morgen, alle zusammen.
64
00:02:45,554 --> 00:02:46,754
Erraten Sie, was?
65
00:02:46,821 --> 00:02:47,821
Du wirst es nie erraten.
66
00:02:47,854 --> 00:02:50,454
Overton und ich haben es letzte Nacht gemacht.
67
00:02:50,521 --> 00:02:52,254
- 'Was?' - Was?
68
00:02:53,854 --> 00:02:55,721
Das ist richtig. Wir haben uns geküsst.
69
00:03:00,461 --> 00:03:01,827
Ist das alles?
70
00:03:01,894 --> 00:03:04,761
Nein. Ich habe ihn zuerst geküsst.
71
00:03:04,827 --> 00:03:07,027
‐ Yao! ‐ Nicht gut?
72
00:03:07,094 --> 00:03:10,127
Nein, für eine Frau ist es okay
zuerst einen Kerl küssen.
73
00:03:10,194 --> 00:03:12,227
Nein, das ist es nicht.
74
00:03:12,294 --> 00:03:15,361
Passiv ist zurück, mein Lieber.
Liest du nicht?
75
00:03:15,427 --> 00:03:18,494
Oh, wissen Sie, ich habe es gelesen
etwas in Cosmo.
76
00:03:18,561 --> 00:03:20,927
Mmm-hmm, dann wissen Sie
das für die meisten Männer
77
00:03:20,994 --> 00:03:22,127
es geht nur um die Jagd.
78
00:03:22,194 --> 00:03:24,794
Sobald der Nervenkitzel kommt
ist weg, sie auch.
79
00:03:24,861 --> 00:03:26,761
Und manchmal sind sie es
vor dem Nervenkitzel verschwunden
80
00:03:26,827 --> 00:03:28,727
Stimmt das nicht, Regine?
81
00:03:30,094 --> 00:03:33,327
Nein, Overton ist das nicht
Irgendwie ein Typ, oder?
82
00:03:33,394 --> 00:03:34,794
Glaubst du, ich war zu aggressiv?
83
00:03:34,861 --> 00:03:36,961
Bitte. Overton war
Ich warte auf diesen Kuss
84
00:03:37,027 --> 00:03:38,261
seit dem Tag, an dem er dich traf.
85
00:03:38,327 --> 00:03:40,527
Das stimmt, Süße. Und
er wird für mehr zurückkommen.
86
00:03:40,594 --> 00:03:42,994
Nun, ähm, ich werde sehen, wie
Er spielt heute Nachmittag.
87
00:03:43,061 --> 00:03:45,127
Es ist Flohmarktsonntag,
Wir gehen jede Woche.
88
00:03:45,194 --> 00:03:46,261
Das ist richtig.
89
00:03:46,327 --> 00:03:47,927
Und heute Nachmittag du
zwei werden nach Hause kommen
90
00:03:47,961 --> 00:03:49,294
mit mehr Müll
91
00:03:49,361 --> 00:03:52,261
und einige ernsthaft rissige Lippen.
92
00:03:52,327 --> 00:03:54,194
Oh, ich weiß es nicht.
93
00:03:54,261 --> 00:03:55,427
Synclaire, entspann dich.
94
00:03:55,494 --> 00:03:58,127
Du sprichst davon
ein Kerl, kein Essen.
95
00:03:58,194 --> 00:04:00,534
Das stimmt, und mir wurde klar,
Es macht keinen Sinn, alles zu bekommen
96
00:04:00,601 --> 00:04:01,801
habe mich über einen Mann aufgeregt.
97
00:04:01,867 --> 00:04:02,867
[klopft an die Tür]
98
00:04:02,901 --> 00:04:04,201
Oh, das ist Hamilton.
99
00:04:14,234 --> 00:04:15,634
Tut mir leid, das tut mir leid
klopfte nicht.
100
00:04:15,658 --> 00:04:16,667
Ich habe das gerade verschoben.
101
00:04:16,734 --> 00:04:19,767
Na ja, kann ich
helfen Sie dabei?
102
00:04:19,834 --> 00:04:21,954
Oh nein, es ist okay. Sehen Sie, das
So bekomme ich meine Übungen.
103
00:04:21,978 --> 00:04:24,501
Ich trage es einfach hoch
und die Treppe hinunter.
104
00:04:24,567 --> 00:04:26,501
[lacht]
105
00:04:33,234 --> 00:04:35,167
[Instrumentalmusik]
106
00:04:37,400 --> 00:04:39,000
Schau dir diese Tür an.
107
00:04:39,067 --> 00:04:41,401
Mann, das ist das
Tor zum Paradies.
108
00:04:43,601 --> 00:04:45,567
Ich werde mal sehen, wie es meinem Baby geht
macht heute Morgen.
109
00:04:45,634 --> 00:04:48,601
Warte, warte, warte. Oh, Overton,
Overton, Overton, Mann, schau mal.
110
00:04:48,667 --> 00:04:49,667
Beim Dating
111
00:04:49,701 --> 00:04:50,967
das Schlimmste, was man tun kann
112
00:04:51,034 --> 00:04:53,167
scheint zu eifrig zu sein.
113
00:04:53,234 --> 00:04:55,367
Nein, du hast mir das Schlimmste erzählt
was du tun könntest
114
00:04:55,434 --> 00:04:57,267
ist, den falschen Namen zu nennen.
115
00:05:00,367 --> 00:05:02,507
Uh-huh, aber Eifer
ist genauso schlimm.
116
00:05:02,574 --> 00:05:04,174
Okay, jetzt machst du es
wissen, was passiert
117
00:05:04,198 --> 00:05:05,398
auf der anderen Seite der Tür?
118
00:05:05,441 --> 00:05:09,341
Ja, mein wahres Liebesherz
wird Lub-Dub, Lub-Dub.
119
00:05:10,541 --> 00:05:12,174
Es ist ein Kriegsrat, Mann.
120
00:05:12,241 --> 00:05:14,541
Im Moment diese Hühner
121
00:05:14,607 --> 00:05:16,307
sind Trainer von Synclaire
in drei C's.
122
00:05:16,374 --> 00:05:18,241
Fangen, erobern und kontrollieren.
123
00:05:20,607 --> 00:05:23,807
Niemand. Synclaire würde es nicht tun
hör dir nichts davon an.
124
00:05:25,874 --> 00:05:27,974
Würde sie?
125
00:05:28,041 --> 00:05:30,907
Sehen Sie, Sie vermuten
Sie ist immer noch Synclaire.
126
00:05:30,974 --> 00:05:32,874
Sie ist jetzt eine von ihnen.
127
00:05:34,707 --> 00:05:38,507
Und als einer von uns müssen Sie es tun
eine Machtposition behaupten.
128
00:05:38,574 --> 00:05:39,874
Bleib cool, mein Bruder.
129
00:05:41,241 --> 00:05:42,507
- Ja. - 'Ja.'
130
00:05:42,574 --> 00:05:44,741
Danke. Du hast a gespeichert
Beziehung, Mann.
131
00:05:44,803 --> 00:05:46,083
Nun, ich tue, was ich kann, wissen Sie.
132
00:05:46,107 --> 00:05:48,607
In Ordnung. Ja. Okay.
133
00:05:55,874 --> 00:05:56,874
Hallo.
134
00:05:59,041 --> 00:06:00,147
Hallo.
135
00:06:02,181 --> 00:06:03,647
Schön, mit dir zu reden.
136
00:06:07,747 --> 00:06:10,281
Ja, ich habe sie richtig verstanden
wo ich sie jetzt haben will.
137
00:06:14,547 --> 00:06:16,107
‐ Hey, was ist los, Mann?
- Halli-Hallo was ist los?
138
00:06:16,147 --> 00:06:17,614
Sie müssen der neue Mieter sein, oder?
139
00:06:17,681 --> 00:06:18,847
Ich bin Overton, der Handwerker.
140
00:06:18,914 --> 00:06:20,214
‐ Hey, Hamilton Brown.
- In Ordnung.
141
00:06:20,281 --> 00:06:22,481
Kyle Barker. Willkommen bei
unser gemeinschaftliches Domizil.
142
00:06:22,547 --> 00:06:25,281
- In Ordnung. ‐ Es ist ein
schönes Gebäude, Mann.
143
00:06:25,347 --> 00:06:27,981
Obwohl wir es müssen
Ruf den Kammerjäger
144
00:06:28,047 --> 00:06:29,414
von Zeit zu Zeit.
145
00:06:31,781 --> 00:06:33,414
Hey, was du hast
Da, großer Junge?
146
00:06:33,481 --> 00:06:34,481
[kichert]
147
00:06:35,481 --> 00:06:36,914
Was ist das, ein Phyllis-Becher?
148
00:06:36,981 --> 00:06:39,981
Sind Sie das zufällig?
aus Philadelphia?
149
00:06:40,047 --> 00:06:42,547
‐ Ja, ich komme aus Monteria.
‐ Hören Sie jetzt damit auf.
150
00:06:42,614 --> 00:06:45,314
Ich bin dort aufgewachsen. Genau in der Nähe
die Ecke von Ishkabbible.
151
00:06:45,381 --> 00:06:46,661
Ishkabibbles? Oh,
Ishkabibbles!
152
00:06:46,685 --> 00:06:47,814
Das ist der Haken.
153
00:06:47,881 --> 00:06:49,747
Du weißt, dass sie das bekommen haben
Die besten Hoagies der Stadt.
154
00:06:49,814 --> 00:06:53,081
Ähm. Schmeckt gut
nur um es zu sagen: Hoagie.
155
00:06:53,147 --> 00:06:54,181
Hoagie, Hoagie, Hoagie.
156
00:06:54,247 --> 00:06:55,247
[lacht]
157
00:06:57,114 --> 00:07:00,014
Ja, das fühlte sich gut an. Nicht wahr?
158
00:07:00,081 --> 00:07:01,087
Hoagie.
159
00:07:04,087 --> 00:07:05,287
Ja.
160
00:07:05,354 --> 00:07:07,197
Nun, wissen Sie, ich habe es gerade erst geschafft
vor ein paar Tagen in die Stadt
161
00:07:07,221 --> 00:07:09,487
und ich esse schon welche
schwere Hoagie-Entzugserscheinungen.
162
00:07:09,554 --> 00:07:11,787
Nun, hey, schau mal, das gibt es
ein Sandwichladen
163
00:07:11,854 --> 00:07:14,954
auf der Flat Bush Avenue
das ist nicht halb so schlimm.
164
00:07:15,021 --> 00:07:16,787
Ich bringe dich dorthin
von Ihnen möchten.
165
00:07:16,854 --> 00:07:18,021
Ja, lass uns das mal machen.
166
00:07:18,087 --> 00:07:20,554
‐ Ich hoffe, Sie bald zu sehen. - Okay.
167
00:07:20,621 --> 00:07:22,321
Ich hoffe, dich nackt zu sehen.
168
00:07:28,954 --> 00:07:30,654
Regine, du hattest recht.
169
00:07:30,721 --> 00:07:32,021
Natürlich war ich das, Liebes.
170
00:07:32,087 --> 00:07:33,554
Worüber?
171
00:07:33,621 --> 00:07:36,487
Ich bin gerade Overton begegnet.
Ihm war irgendwie kalt.
172
00:07:36,554 --> 00:07:39,187
Ich habe dir gesagt, wenn du nachgehst
ein Mann, der zu aggressiv ist
173
00:07:39,254 --> 00:07:41,954
Du wirst ihn nur abschrecken.
174
00:07:42,021 --> 00:07:43,254
Was machst du?
175
00:07:43,321 --> 00:07:45,221
Eine Männerfalle.
176
00:07:47,987 --> 00:07:50,087
Hamilton mag Italienisch.
177
00:07:50,154 --> 00:07:53,254
Hey, wie kommt es, dass du gehen darfst?
nach einem Mann und ich kann nicht?
178
00:07:53,321 --> 00:07:54,454
Das ist unfair.
179
00:07:54,521 --> 00:07:56,054
Nun, das Leben ist nicht fair.
180
00:07:56,121 --> 00:07:58,154
Deshalb kommen BHs
in verschiedenen Größen.
181
00:07:59,387 --> 00:08:00,387
[lacht]
182
00:08:04,094 --> 00:08:06,094
Nun, Schatz, bitte,
mach dich nützlich.
183
00:08:06,161 --> 00:08:08,627
Hilf mir, diesen Korb zu packen
damit ich es nach oben bringen kann.
184
00:08:08,694 --> 00:08:10,054
Warum gehst du nicht einfach
Hamilton einladen?
185
00:08:10,121 --> 00:08:11,761
Er ist direkt draußen
bringt seinen Müll raus.
186
00:08:11,785 --> 00:08:13,658
Du lügst. Mädchen,
öffne das Fenster.
187
00:08:19,627 --> 00:08:22,194
Nun, sehen Sie, Synclaire, technisch gesehen
188
00:08:22,261 --> 00:08:24,294
Das bin nicht ich
nach dem Mann.
189
00:08:24,361 --> 00:08:27,427
Das ist das Essen
Bring den Mann zu mir.
190
00:08:27,494 --> 00:08:28,494
Essen.
191
00:08:28,527 --> 00:08:29,594
[klopft an die Tür]
192
00:08:29,661 --> 00:08:30,994
Mann.
193
00:08:32,794 --> 00:08:34,661
Ich wünschte, ich könnte es sein
so subtil wie du.
194
00:08:34,727 --> 00:08:36,227
Ja, nun ja, das geht nicht.
195
00:08:41,327 --> 00:08:44,261
Hamilton, was für eine Überraschung!
Oh, kommen Sie doch rein.
196
00:08:44,327 --> 00:08:46,694
Weißt du, ich war draußen und
Ich habe etwas Erstaunliches gerochen
197
00:08:46,761 --> 00:08:49,027
kommt aus dieser Küche.
Was ist das?
198
00:08:49,094 --> 00:08:51,994
Oh. Nur ein bisschen
dreifarbige Korkenziehernudeln
199
00:08:52,061 --> 00:08:56,594
in einer Marinara-Sauce mit Kapern
und sonnengetrocknete Tomaten.
200
00:08:56,661 --> 00:08:59,327
Was ich selbst in der Sonne getrocknet habe.
201
00:08:59,394 --> 00:09:01,167
Wow, und das warst du
Ich habe vor, es zu servieren
202
00:09:01,234 --> 00:09:02,401
mit diesem Merlot hier, oder?
203
00:09:02,467 --> 00:09:03,834
Jawohl.
204
00:09:03,901 --> 00:09:05,867
Hmm, du weißt es wirklich
Ihre Weine, nicht wahr?
205
00:09:05,934 --> 00:09:07,834
Nun, ich nehme ein
Weinverkostungskurs
206
00:09:07,901 --> 00:09:10,234
einmal pro Woche in der neuen Schule.
207
00:09:10,301 --> 00:09:14,001
Weißt du, das solltest du
Komm irgendwann mit mir.
208
00:09:14,067 --> 00:09:15,867
‐ Ja, lass uns das mal machen.
- Ja.
209
00:09:15,934 --> 00:09:17,974
Also gut, ich muss gehen
Ich bin mit dem Auspacken fertig, aber, äh...
210
00:09:18,034 --> 00:09:20,034
‐ Wir sehen uns bald. - Okay.
211
00:09:21,334 --> 00:09:22,567
Auf Wiedersehen.
212
00:09:22,634 --> 00:09:23,634
[kichert]
213
00:09:24,601 --> 00:09:25,934
[Tür schließt]
214
00:09:26,001 --> 00:09:27,001
[lacht]
215
00:09:30,467 --> 00:09:31,801
Oh, ich habe es verstanden.
216
00:09:42,001 --> 00:09:43,601
Gute Hände, gute Hände.
217
00:09:43,667 --> 00:09:44,743
Weißt du, das tust du nicht
treffe viele Frauen
218
00:09:44,767 --> 00:09:46,001
Wer kann so dribbeln?
219
00:09:46,067 --> 00:09:48,401
Man trifft nicht viele Leute
Wer kann so dribbeln?
220
00:09:50,001 --> 00:09:52,034
Wissen Sie, sie haben es benutzt
mich All-State zu nennen
221
00:09:52,101 --> 00:09:53,834
denn wenn du in meinem Team wärst
222
00:09:53,901 --> 00:09:56,767
Du warst in sehr guten Händen.
223
00:09:56,834 --> 00:09:58,367
- Wirklich? - 'Wirklich.'
224
00:09:58,434 --> 00:10:00,307
Naja, früher nannten sie mich MVP.
225
00:10:00,374 --> 00:10:02,007
Keine Erklärung nötig.
226
00:10:04,607 --> 00:10:05,750
Nun, das hört sich an
wie so etwas
227
00:10:05,774 --> 00:10:07,407
muss geklärt werden
auf dem schwarzen Oberteil.
228
00:10:07,474 --> 00:10:08,707
Wir könnten direkt hierher gehen.
229
00:10:08,774 --> 00:10:10,707
Ja, ich habe Minute.
Was hast du?
230
00:10:10,774 --> 00:10:11,907
Was hast du? Aufleuchten.
231
00:10:13,374 --> 00:10:15,307
[lacht]
232
00:10:17,441 --> 00:10:19,341
Hallo?
233
00:10:19,407 --> 00:10:20,474
Hallo?
234
00:10:22,307 --> 00:10:23,374
Auszeit
235
00:10:26,541 --> 00:10:28,474
[Instrumentalmusik]
236
00:10:34,907 --> 00:10:36,707
Also, was geht, Wiesenlerche.
Was ist los?
237
00:10:38,674 --> 00:10:41,374
Nur ein bisschen, äh, eins zu eins.
238
00:10:43,674 --> 00:10:47,407
Nun, ich dachte, wir waren uns einig, nein
Ball spielen im Haus.
239
00:10:49,507 --> 00:10:51,027
Nun, hört zu, meine Damen,
Du weißt, ich würde es lieben
240
00:10:51,051 --> 00:10:53,041
um dieses Spiel zu Ende zu spielen, aber
241
00:10:53,107 --> 00:10:55,441
Ich hatte keine Chance
mit so vielen auszupacken
242
00:10:55,507 --> 00:10:56,807
angenehme Ablenkungen.
243
00:10:56,874 --> 00:10:58,341
Verzeihung.
244
00:10:59,914 --> 00:11:02,447
Fokus.
245
00:11:05,347 --> 00:11:08,114
Schau, es ist nicht meine Schuld, er
versuchte, neben mich zu kommen
246
00:11:08,181 --> 00:11:09,447
Und nicht ihr alle.
247
00:11:11,047 --> 00:11:15,081
Entschuldigung, aber Hamilton
und ich habe eine sehr feste
248
00:11:15,147 --> 00:11:17,747
vorläufiger Termin bis
Gehen Sie zur Weinprobe.
249
00:11:17,814 --> 00:11:20,347
Nun ja, das müsste er
Probieren Sie viel Wein
250
00:11:20,414 --> 00:11:22,181
zu denken, dass du mehr bist
engagierter als ich
251
00:11:22,247 --> 00:11:24,747
ein Anwalt, sein Zuhause
Mädchen, aus Philly.
252
00:11:24,814 --> 00:11:26,081
Vielen Dank.
253
00:11:28,147 --> 00:11:29,314
Bitte.
254
00:11:29,381 --> 00:11:31,647
Der Mann schaut nicht hin
für eine Weinprobe.
255
00:11:31,714 --> 00:11:32,947
Chefkoch Boyardee.
256
00:11:35,047 --> 00:11:36,981
Auch nicht irgendein Heimmädchen.
257
00:11:37,047 --> 00:11:38,881
Ein Mann will seinesgleichen.
258
00:11:38,947 --> 00:11:42,114
Jemand, mit dem er mithalten kann
Verstand und Schüsse mit.
259
00:11:42,181 --> 00:11:44,081
Okay, nun ja, das hier
klingt für mich wie
260
00:11:44,147 --> 00:11:46,247
Wir haben etwas Taktik
planen zu tun.
261
00:11:46,314 --> 00:11:47,314
Ja, das tust du.
262
00:11:47,347 --> 00:11:48,787
Ich muss ein bisschen sein
Pläne, die ich machen muss.
263
00:11:48,811 --> 00:11:50,931
Eine Frau kann nicht mit leerem Magen denken.
Frieden und Liebe.
264
00:11:59,647 --> 00:12:00,647
Hey.
265
00:12:02,021 --> 00:12:04,687
Hey, hey, hey, hey, hey,
Hey, kleiner Schlagzeugerjunge.
266
00:12:07,921 --> 00:12:09,821
Verdammt, Mann, nicht wahr?
Synclaire geht normalerweise zu
267
00:12:09,887 --> 00:12:11,721
der Flohmarkt um diese Zeit?
268
00:12:11,787 --> 00:12:14,621
Ja. Ich bin irgendwie nervös
darüber, sie zu treffen.
269
00:12:14,687 --> 00:12:17,087
- 'Warum?' ‐ Das hat sie nicht
rief mich den ganzen Tag an.
270
00:12:18,187 --> 00:12:19,754
Ich glaube, sie verliert das Interesse.
271
00:12:19,821 --> 00:12:21,287
Natürlich ist er immer noch interessiert.
272
00:12:21,354 --> 00:12:24,121
Warum ist er dann gewesen?
Gehst du mir den ganzen Tag aus dem Weg?
273
00:12:24,187 --> 00:12:25,921
Er ist wahrscheinlich draußen
gerade im Flur
274
00:12:25,987 --> 00:12:29,054
Ich warte darauf, dich dorthin zu bringen
dieser zerlumpte Flohmarkt.
275
00:12:29,121 --> 00:12:31,754
Wenn das keine Liebe ist, dann ich
Ich weiß nicht, was ist.
276
00:12:31,821 --> 00:12:33,354
Okay, okay. Ich gehe.
277
00:12:33,421 --> 00:12:34,554
Aber zuerst rieche ich meinen Atem.
278
00:12:34,621 --> 00:12:35,987
Geh weg von mir, Overton.
279
00:13:48,294 --> 00:13:50,427
Ich wusste etwas
war falsch, Kyle.
280
00:13:50,494 --> 00:13:52,094
Sie hat mich versetzt.
281
00:13:52,161 --> 00:13:54,061
Wahrscheinlich tut sie es
was auch immer Frauen tun
282
00:13:54,127 --> 00:13:56,261
selbst machen
immer zu spät.
283
00:13:57,661 --> 00:13:59,861
Nein. Sie hat mich versetzt, Mann.
284
00:13:59,927 --> 00:14:01,467
Du klopfst an ihre Tür?
285
00:14:01,534 --> 00:14:04,701
Damit sie es mir ins Gesicht schlagen konnte?
286
00:14:04,767 --> 00:14:08,601
Overton, du nervst und du
nerven mich wahnsinnig.
287
00:14:10,467 --> 00:14:12,267
Jetzt wissen Sie, was sie sagen.
288
00:14:12,334 --> 00:14:16,867
Es ist besser, geliebt zu haben und
verloren als nie geliebt.
289
00:14:16,934 --> 00:14:19,234
Aber die größere Frage ist
290
00:14:19,301 --> 00:14:22,667
ist es besser zu haben
verloren, ohne zu lieben
291
00:14:22,734 --> 00:14:25,667
als niemals geliebt zu haben
oder nie verloren haben
292
00:14:25,734 --> 00:14:27,901
ohne geliebt oder verloren zu haben.
293
00:14:27,967 --> 00:14:29,101
Ähm-hmm.
294
00:14:29,167 --> 00:14:30,634
Das ist es, was ich wissen möchte.
295
00:14:33,201 --> 00:14:35,667
Ich kann es nicht mehr ertragen.
296
00:14:35,734 --> 00:14:37,001
Wir müssen unsere beiden holen
297
00:14:37,067 --> 00:14:40,001
soziale Herausforderung
Mitbewohner zusammen.
298
00:14:40,067 --> 00:14:43,234
Also, Khadijah, sag es Synclaire
Overton anzurufen und sich zu entschuldigen
299
00:14:43,301 --> 00:14:44,467
dafür, dass du ihn aufgerichtet hast.
300
00:14:44,534 --> 00:14:45,634
Was?
301
00:14:45,701 --> 00:14:48,834
Entschuldigung, aber Overton
stellte Synclaire auf.
302
00:14:48,901 --> 00:14:49,901
Was auch immer.
303
00:14:52,467 --> 00:14:56,467
Der Punkt ist, diese beiden sind ein
Unfall, der passieren muss.
304
00:14:58,967 --> 00:15:01,041
Okay, meine Damen, das ist es
Zeit zum Eingreifen.
305
00:15:01,107 --> 00:15:03,307
Was sagst du dazu, ich werfe ein
Kleine Soiree bei mir zu Hause?
306
00:15:03,374 --> 00:15:05,541
Ich werde das bereitstellen
Chips, Dip und Overton.
307
00:15:05,607 --> 00:15:08,274
Du bringst Synclaire mit
und wir lassen die Natur
308
00:15:08,341 --> 00:15:10,574
So wie es ist, nimm es grob.
309
00:15:10,641 --> 00:15:11,674
Ich weiß nicht.
310
00:15:11,741 --> 00:15:13,774
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es bekommen will
daran beteiligt.
311
00:15:13,841 --> 00:15:17,307
„Eins“ ist der Einsamste
Nummer, die du jemals tust.
312
00:15:17,374 --> 00:15:18,374
[schluchzt]
313
00:15:20,107 --> 00:15:21,307
Wann ist die Party?
314
00:15:21,374 --> 00:15:22,474
Uh-huh.
315
00:15:25,407 --> 00:15:28,141
Wissen Sie, Overton und
Synclaire könnte sich durchsetzen
316
00:15:28,207 --> 00:15:29,541
wenn wir keine anderen Gäste haben.
317
00:15:29,607 --> 00:15:31,307
Ich denke also, wir sollten einladen
318
00:15:31,374 --> 00:15:36,074
Oh, ich weiß nicht, sagen wir,
ein neuer Nachbar.
319
00:15:36,141 --> 00:15:38,507
Du hast etwas dafür
der neue Bruder, oder?
320
00:15:38,574 --> 00:15:41,874
Ja, ich erinnere mich, dass es so war
das, als ich zum ersten Mal eingezogen bin.
321
00:15:43,174 --> 00:15:44,174
[lacht]
322
00:15:47,141 --> 00:15:50,841
Kyle, wir kannten dich nicht
waren einen Monat hier.
323
00:15:50,907 --> 00:15:52,074
Ich habe dich satt.
324
00:15:52,141 --> 00:15:54,274
So tief in deiner Ablehnung.
325
00:15:54,341 --> 00:15:55,741
[lacht]
326
00:15:55,807 --> 00:15:56,807
[schreit]
327
00:16:02,981 --> 00:16:06,114
Okay, das haben wir
etwas tun
328
00:16:06,181 --> 00:16:08,714
über diese Hamilton-Sache.
329
00:16:08,781 --> 00:16:10,881
Und es ist mir egal
wie lange es dauert
330
00:16:10,947 --> 00:16:13,414
Es ist mir egal, ob wir
Verlasse niemals diesen Raum
331
00:16:13,481 --> 00:16:17,014
Aber wir müssen eine Lösung finden
Weg, dieses Problem zu lösen.
332
00:16:17,947 --> 00:16:19,147
Wie wäre es damit?
333
00:16:19,214 --> 00:16:20,781
Wir feiern eine Party
Kyle und Overtons
334
00:16:20,847 --> 00:16:22,214
und lade Hamilton ein.
335
00:16:22,281 --> 00:16:24,681
Er wird seine Optionen sehen und
gezwungen sein, sich für eines zu entscheiden.
336
00:16:26,114 --> 00:16:27,614
Problem gelöst.
337
00:16:30,347 --> 00:16:31,814
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden
338
00:16:31,881 --> 00:16:34,414
Ich muss mir eins aussuchen
Outfit, das Sie beide begeistern wird
339
00:16:34,481 --> 00:16:35,547
sehen aus wie Männer.
340
00:16:40,781 --> 00:16:41,814
[klopft an die Tür]
341
00:16:46,814 --> 00:16:47,857
Hey, Mann. Freut mich
könnte es schaffen.
342
00:16:47,881 --> 00:16:49,281
Hey, danke, dass du mich hast, Mann.
343
00:16:49,347 --> 00:16:50,987
Hey, du jetzt, ich kann nicht
Glauben Sie, wie freundlich
344
00:16:51,011 --> 00:16:52,478
Alle sind in diesem Gebäude.
345
00:16:52,544 --> 00:16:54,814
Ja. Nicht jeder.
346
00:16:54,881 --> 00:16:57,214
Einige von ihnen scheinen einfach
als wären sie freundlich.
347
00:16:57,281 --> 00:17:00,221
Dann würden sie dir kaputt gehen
Herz in Milliarden Stücke.
348
00:17:00,287 --> 00:17:01,287
Tauchen?
349
00:17:02,497 --> 00:17:03,497
Nein.
350
00:17:03,521 --> 00:17:04,821
[Es klingelt an der Tür]
351
00:17:08,654 --> 00:17:09,887
Meine Damen, wie geht es euch?
352
00:17:16,687 --> 00:17:20,921
Okay, jetzt, wo alle da sind.
353
00:17:20,987 --> 00:17:22,747
Was sagst du, wir spielen
ein kleines Partyspiel?
354
00:17:22,771 --> 00:17:24,921
Weißt du, etwas zu
die Kommunikation eröffnen.
355
00:17:24,947 --> 00:17:26,187
Brechen Sie das Eis, geben Sie allen
356
00:17:26,211 --> 00:17:28,687
Ich habe dich vermisst.
357
00:17:28,754 --> 00:17:31,954
Hmm, ich habe dich auch vermisst.
358
00:17:32,021 --> 00:17:35,621
Gibt es einen Ort, an dem wir das können?
gehen und privat reden?
359
00:17:35,687 --> 00:17:38,254
Ähm, schöne Party, Kyle.
360
00:17:42,654 --> 00:17:46,687
Manche Leute haben es einfach
eine sofortige Chemie.
361
00:17:46,754 --> 00:17:48,521
Wissen Sie, was ich meine?
362
00:17:48,587 --> 00:17:49,587
Eigentlich tue ich das, wissen Sie.
363
00:17:49,621 --> 00:17:52,187
Meine-meine Eltern sind reingefallen
Liebe auf den ersten Blick.
364
00:17:52,254 --> 00:17:54,014
Ja, dann waren sie es
heiratete zwei Wochen später.
365
00:17:54,038 --> 00:17:57,487
Ah, was für eine Liebesgeschichte.
Erzähl mir mehr.
366
00:17:57,554 --> 00:17:59,461
Sie ließen sich scheiden
als ich fünf war.
367
00:18:00,661 --> 00:18:02,727
Mach's gut, Khadijah.
368
00:18:11,594 --> 00:18:13,661
Mädchen, wir sehen gut zusammen aus.
369
00:18:18,727 --> 00:18:20,994
Oh, Overton, das bin ich
Ich bin froh, dass wir uns versöhnt haben.
370
00:18:21,057 --> 00:18:22,337
Ich hatte Angst, ich würde alles vermasseln
371
00:18:22,361 --> 00:18:23,961
indem ich so aggressiv bin.
372
00:18:24,027 --> 00:18:26,927
Oh, Mädchen, ich liebe es
aggressiv bist du.
373
00:18:26,994 --> 00:18:28,061
Arrr..
374
00:18:31,661 --> 00:18:33,827
Und zu denken, dass ich verschwendet habe
einen ganzen Tag lang wundern
375
00:18:33,894 --> 00:18:35,727
wenn du mich noch mochtest.
376
00:18:35,794 --> 00:18:39,494
Lasst uns versprechen, dass wir es tun werden
Benimm dich nie wieder so kindisch.
377
00:18:39,561 --> 00:18:41,061
Pinky schwört?
378
00:18:41,127 --> 00:18:42,694
Ja. Komm her, Mädchen.
379
00:18:49,494 --> 00:18:52,794
Also, Hamilton, jetzt wo du
Lassen Sie alle Ihre Sachen einziehen
380
00:18:52,861 --> 00:18:55,861
Was kommt als nächstes auf Ihrem
Agenda, ein paar Reifen?
381
00:18:57,294 --> 00:18:59,867
Ein authentischer Hoagie?
382
00:18:59,934 --> 00:19:02,301
Vielleicht eine Weinprobe.
383
00:19:02,367 --> 00:19:05,901
Nun, ich, äh, ich mag sie alle.
384
00:19:05,967 --> 00:19:07,767
Nun, welches
Magst du mehr?
385
00:19:09,601 --> 00:19:11,034
(Kyle) Yo, Hamilton.
386
00:19:11,101 --> 00:19:13,334
Ich habe gerade ein neues Glas ohne Glas bekommen
Bildschirm für meinen Computer, Mann.
387
00:19:13,401 --> 00:19:14,967
Warum kommst du nicht?
Komm schon, schau es dir an?
388
00:19:16,901 --> 00:19:19,301
Es ist etwas eng drin
Dieser Kessel, oder?
389
00:19:19,367 --> 00:19:21,034
[lacht]
390
00:19:21,101 --> 00:19:22,601
– Sehen Sie, äh, Kyle. ‐ Mm‐hmm.
391
00:19:22,667 --> 00:19:24,267
Sie kennen diese Damen
ziemlich gut, oder?
392
00:19:24,291 --> 00:19:25,934
- Ja. ‐ Ich brauche Ihren Rat.
393
00:19:26,001 --> 00:19:28,434
Oh, also nehme ich an, du bist es
Interesse an einem oder mehreren.
394
00:19:28,501 --> 00:19:30,567
Nun ja, tatsächlich gibt es sie
einer ganz besonders
395
00:19:30,634 --> 00:19:32,701
I can kinda go for.
396
00:19:32,767 --> 00:19:33,934
Erzählen Sie.
397
00:19:44,367 --> 00:19:46,667
Hey, Kyle, tut mir leid, dass ich nicht kann
Bleib länger, Bruder
398
00:19:46,734 --> 00:19:49,934
aber, äh, etwas sehr
„Dringend“ ist gerade aufgetaucht.
399
00:19:50,001 --> 00:19:52,081
Synclaire und Overton sind
Immer noch im Badezimmer, oder?
400
00:19:52,105 --> 00:19:53,601
Genau.
401
00:19:53,667 --> 00:19:56,601
Okay, Mann. Da ist sie.
Viel Glück.
402
00:20:00,674 --> 00:20:03,141
Hey, äh...
403
00:20:03,207 --> 00:20:05,941
Ich bin auf dem Weg nach draußen, aber ich war es
Ich frage mich, ob du und ich es bekommen könnten
404
00:20:06,007 --> 00:20:07,307
ein Getränk oder etwas später?
405
00:20:13,374 --> 00:20:16,074
Na ja, ähm, das würde ich gern tun.
406
00:20:16,141 --> 00:20:17,350
Tatsächlich ist es so,
wir können sofort gehen.
407
00:20:17,374 --> 00:20:19,134
Hey, das funktioniert bei mir,
Hör zu, wir treffen uns
408
00:20:19,158 --> 00:20:20,491
im Flur in ein paar.
409
00:20:25,207 --> 00:20:26,207
Verwandtschaft.
410
00:20:36,007 --> 00:20:37,241
Mach dir keine Sorgen.
411
00:20:41,141 --> 00:20:43,074
[Instrumentalmusik]
412
00:20:46,607 --> 00:20:50,274
Und so wurde ich es
fasziniert von der Speiseröhre.
413
00:20:50,341 --> 00:20:52,041
Äh, ja, na ja, überprüfen Sie
Das ist raus, oder?
414
00:20:52,107 --> 00:20:54,307
Ich würde gerne mehr darüber hören
Ihre Geschichten aus der Medizinschule
415
00:20:54,374 --> 00:20:55,574
aber ich muss meine Haare waschen.
416
00:20:55,641 --> 00:20:58,341
Hey, warte, warte, warte.
417
00:20:58,407 --> 00:20:59,747
Nur noch eine Sache, Schatz.
418
00:21:00,881 --> 00:21:02,981
Ja?
419
00:21:03,047 --> 00:21:05,314
Du hast gesagt, die Getränke
kosteten jeweils 2,75 $, oder?
420
00:21:08,181 --> 00:21:11,381
Sie verstehen sich inklusive Steuer und Trinkgeld
und Ihre Hälfte beläuft sich auf 6,84 $.
421
00:21:18,714 --> 00:21:20,381
Du hast mir das angetan.
422
00:21:22,714 --> 00:21:24,247
Ich habe mir meine Leute ausgesucht.
423
00:21:27,414 --> 00:21:28,414
[Instrumentalmusik]
424
00:21:33,847 --> 00:21:36,447
[Titelmusik]
425
00:21:53,447 --> 00:21:56,381
[Musik geht weiter]